See also the english version.

Interface Utilisateur

Note: Pas tout les sections de l'interface seront visible. Les fonctionalités disponible dépend sur les paramètrages par projet.

Tabs

Aperçu
Cet onglet mo une sommaire de l'état actuel des issues dans le projets, membres assignés au projet et information sommaries (qui inclue les numéros des billets RT, liens vers les sites développement et production, information contact, etc.). Cette information est mis à jour par les gestionnaires du projet.
Activité
Cet onglet montre les actions récentes par date. Ceci est utile pour voir ce qui a été fait récemment.
Roadmap
Montre le progrès de chaque version cible. Les demandes sont completées seulement si elles sont "fermées".
Demandes
Ceci est la liste principale des demandes. Par défault, seulement les demandes "ouvertes" (c'est à dire, chaque demande qui n'est pas fermée) sont affichées. Il est possible de trier et filtrer les demandes avec la formulaire et paramètres en haut de la page. Certains requettes (tries + filtres) sont disponible dans le menu à droit de la page. En cliquant avec la pointer droit sur les issues, un menu contextuelle est accesible qui permet de rapidement faire des modifications à des demandes. En utilisant Ctrl+Click et/ou MAJ+Click, plusieurs demandes peuvent être sélectionnées.
Nouvelle demande
Créer une nouvelle demande.
Gantt
La charte gantt, un moyen alternative de voir le progrès vers les versions cibles. Rarement utilisé­s ici.
Calendrier
Affichage des demandes et versions cibles par date dans un calendrier. Ça inclue les dates d'échéance s'il en a qui existent.
Annonces
Nouvelles pour le project. Peu utiliser.
Documents
Fichiers téléchargés, peu utilisé.
Fichiers
Fichiers téléchargés qui peut être assigné à une version cible. Préferré au dessous des documents (?)
Wiki
Un wiki collaborative pour la développement, guide d'utilisateur et plus. Il est possible de télécharger un fichier à une page de wiki, mais il est préférable de le téléchargé en amont dans la section fichiers et ensuite utiliser "Nom de fichier:"/dossier/du/fichier.ext" dans le wiki pour faire le lien.
Dépôt
Si votre projet utilise un outil de contrôle de code source tel que git. S'il y a plus d'un dépôt, ils seront énumeré dans la barre à droit.

Demandes

Une demande représent un montant de travail qui devrait être fait. Ça peut représenter une fonctionalité complet, ou des tâches très spécifiques. Tant que possible, une demande devrait traiter de seulement une affaire. Il est préferable d'avoir plusieurs demandes qu'une demande monolithique.

Création

Tracker
Quel genre de demande s'agit-il? Une explication brève de chaqu'une suive ci-dessous.
Bogue
Une problème avec une fonctionalité ou implementation éxistante.
Fonctionalité
Une fonctionalité qui devrait être construit eg. Configurer un info-lettre.
Tâche
Travail qui doit être fait, mais ne s'agit pas d'une bogue.
Question
Une question auquel quelqu'une devrait répondre.
Demande de support
Demandes de support, formation, etc.
Sujet
Une phrase courte qui décrit la demande.
Description
Inclure autant d'information que possible. Quelles pages, comment la problème a été trouvé, la nature éxacte de la problème. Des captures d'écran ou des messages d'erreurs sont très utiles.
Statut
Par défaut le statut devrait être 'nouveau'. Les statuts sont décrits plus en pronfondeur plus tard dans le document.
Assigné à
Une demandre devrait être assigné à une personne spécifique. Si vous n'êtes pas sûr, l'assigné au gérantE du projet.
Catégorie
La catégorie de travail dans laquelle la demande tombe. Si vous n'êtes pas sûr, laisse-le vide.
Version cible
La version cible pour laquelle la demande devrait être accompli dedans.

Statuts des demandes

Les statuts sont souvent auto-éxpliquant; cependant, il y a une déscription brève de chaqu'un suivent. below.

Nouvelle
Une demande qui vient d'être créer.
En cours
Le travail est en cours.
Ne peut pas réproduire
La bogue ou problème signaller ne peut pas être réproduit par les testeurs.
Besoin d'information
Quelque'chose est mal-clair ou a besoin d'être préciser.
Besoin de l'approbation du client
Une demande que client a besoin d'approuvé avant que ça avance.
Besoin de la documentation
La documentation sur ce sujet devrait être ajouter dans le wiki.
Besoins de tests
Le client ou la partie prenante devrait vérifier que la résolution appliquer marche.
Besoin d'être déployé
La résolution ou fonctionalité a besoin d'être déployé (de dev ou stagin vers production).
Remis
Remis, quoi que soit la raison. La demande reste ouverte, mais ne sera pas regarder ni travailler dessous.
Rejeté
La demande ne sera pas fait. La demande est consideré comme étant fermé.
Résolu
La demande est résolue. Le client ou la partie prenante devrait fermer la demande quand ils sont satisfait. Les demandes résolues sont "ouvertes".
Fermé
Tout à propos cette demande est terminé.

Le suite de travail typique (où la demande n'a pas besoin d'être approuvé ou est déjà approuvé):

Ressources externes

RedmineGuide/ClientFr (last edited 2018-05-23 17:04:36 by JaimeMacLean)